italienska-franska översättning av universalismo

universalismeJ'aimerais y ajouter une "cinquième liberté", la libre circulation des connaissances, qui s'inspire en quelque sorte de l'universalisme médiéval auquel j'ai déjà fait référence. Aggiungerei, poi, una quinta libertà - la libera circolazione della conoscenza, una sorta di ritorno all'universalismo medievale precedentemente ricordato. On a vu le résultat. L'ethnicisme, le nationalisme, la montée des tensions religieuses, l'ont emporté sur les valeurs d'universalisme qu'aurait dû promouvoir l'Union européenne. Si è visto il risultato. L'etnicismo, il nazionalismo, l'aumento delle tensioni religiose hanno avuto la meglio sui valori di universalismo che l'Unione europea avrebbe dovuto promuovere. Je crois que le problème est encore plus vaste et touche peut-être à la crise des valeurs de l'universalisme progressivement corrompu. Ritengo che i problema sia ancora più ampio, e sia collegato alla crisi di valori dell'universalismo progressivamente corrotto.

Ordbok