italienska-holländska översättning av accusa

aanklacht
De aanklacht is echter zo ernstig, dat ze de doodstraf tot gevolg kan hebben. La gravità dell' accusa, tuttavia, può portare alla pena capitale. In feite is deze studie een aanklacht van de Europese landbouw. Nella sostanza questo studio è un atto di accusa nei confronti dell'agricoltura europea. Zonder voorafgaande waarschuwing en zonder aanklacht werden mensen uit hun huizen gesleurd. Senza preavviso e senza capi d'accusa, la gente fu prelevata dalle proprie abitazioni.
beschuldiging
Het gaat immers om een zeer ernstige beschuldiging. L'accusa, come ho detto, è gravissima. Ik wijs die beschuldiging met klem van de hand. Rigetto decisamente questa accusa. Zoiets noemen ze een persoonlijke beschuldiging. Questa si può definire un'accusa personale.