italienska-holländska översättning av basca

Bask
Ik wil en kan mijn Baskische afkomst niet verloochenen. Non posso né desidero astrarmi dalla mia condizione di basca. (De spreker vervolgt zijn toespraak in het Baskisch) (L'oratore prosegue l'intervento in lingua basca) Uit naam van terrorismebestrijding zijn bepaalde ideologieën, en zelfs de Baskische taal, zonder gegronde redenen gecriminaliseerd. Le ideologie e persino la lingua basca sono state gratuitamente criminalizzate nel nome della lotta al terrorismo.
BaskischeDe Baskische samenleving wijst zijn misdaden af. La società basca ne respinge i crimini. Ik wil en kan mijn Baskische afkomst niet verloochenen. Non posso né desidero astrarmi dalla mia condizione di basca. Toch is de Baskische kwestie nog nooit op de agenda geplaatst. Tuttavia, la questione basca non è mai stata iscritta all'ordine del giorno.