italienska-holländska översättning av bello

mooi
Dat klinkt allemaal heel mooi, en dat is ook belangrijk.Tutto questo è molto bello e anche molto importante. Het zou mooi zijn als politieagenten onze vrienden waren!" Sarebbe così bello avere dei poliziotti amici!" Dat is een mooi staaltje van wishful thinking maar het is te mooi om waar te zijn. E' un bell'esempio di velleitarismo, ma sarebbe troppo bello per essere vero.
knap

aantrekkelijk
De arbeidsmarkt moet ook voor een vrouw aantrekkelijk zijn. Deve poter essere bello essere donne sul mercato del lavoro.
beminnelijk
bevallig
elegant
gracieus
liefelijk

liefje
lieflijk
prachtig
Dat was een prachtig symbool en het is mij altijd bijgebleven. Era un simbolo molto bello e non l'ho mai dimenticato. Het zou prachtig zijn als het zo was. Sarebbe molto bello se fosse così. Het lijkt misschien een ouderwets idee, maar het zou ongetwijfeld een prachtige reis zijn. E' quello di un viaggio lungo le vie navigabili interne, vecchie e nuove, d'Europa; un viaggio forse un po' fuori moda, ma molto bello.
schatje
schoon
stuk