italienska-holländska översättning av ciò detto

dat gezegd hebbendeDat gezegd hebbende, blijf ik bij de voorgenomen decentralisatie toch bezorgdheid houden. Ciò detto, continuo a nutrire dubbi sul decentramento proposto. Dat gezegd hebbende respecteren we in de Europese Unie het subsidiariteitsbeginsel volledig. Ciò detto, nutriamo profondo rispetto per il principio di sussidiarietà nell'Unione europea.
desalniettemin
Desalniettemin kleven er aan het RPA tal van bezwaren en zijn er de nodige risico' s aan verbonden. Ciò detto, il RPA presenta nondimeno una serie di inconvenienti e di rischi. Desalniettemin is de procedure voor gezinshereniging nog steeds onderworpen aan restrictieve voorwaarden. Ciò detto, la procedura del ricongiungimento familiare è tuttora subordinata a condizioni restrittive. Desalniettemin blijf ik mij afvragen of dit het soort debatten is dat men van het Europees Parlement verwacht. Ciò detto, non posso fare a meno di chiedermi se questo è il tipo di discussione che ci si attende dal Parlamento europeo.