italienska-holländska översättning av conto bancario

bankrekeningWe streven ernaar om consumenten in staat te stellen om binnen lidstaten eenvoudig van bankrekening te veranderen. Quello che stiamo cercando di fare è permettere ai consumatori di cambiare facilmente il conto bancario all'interno degli Stati membri. Met andere woorden, de tegoeden op de bankrekening van de schuldenaar worden geblokkeerd, zonder dat deze naar de rekening van de schuldeiser worden overgezet. In altre parole, bloccherebbe i fondi del debitore nel conto bancario di quest'ultimo, senza che li trasferisca al conto del creditore. Oude bankbiljetten kunnen echter ook worden omgewisseld door volkomen onschuldige burgers die hun geld liever in een spaarkous bij zich houden dan het op een bankrekening te zetten. Tuttavia occorrerà dare la possibilità di cambiare le vecchie banconote, anche ai cittadini del tutto innocui che preferiscono mettere i risparmi nella calza e non sul conto bancario.

Ordbok