italienska-holländska översättning av creatura

wezen
Wat hier naar voren komt, is geen nieuw buitenaards wezen: informatie wordt reeds door middel van cookies opgeslagen.Non siamo in presenza di una nuova creatura aliena: le informazioni sono già memorizzate con i . De mens wordt gezien als een wezen dat schadelijk is voor het milieu en dat hieraan geen enkele positieve bijdrage levert. L'uomo viene considerato una creatura che danneggia l'ambiente senza apportare alcun beneficio. Maar heeft híj verder gekeken dan naar het uiterlijk van dit mooie wezen? Ma lui, che cosa ha fatto, se non fermarsi all'aspetto esteriore della creatura.
creatuur
In plaats van een dergelijk creatuur toe te juichen, had dit Parlement beter dergelijke zaken in zijn resolutie gezet. Anziché esaltare questa creatura, quest'Assemblea avrebbe fatto meglio a includere tali questioni nella sua risoluzione.

schepsel
Maar ook uit dit jaarverslag blijkt weer dat we in werkelijkheid wellicht niet te maken hebben met een roofdier, maar met een tandeloos en gekooid schepsel. Questa relazione annuale, tuttavia, è l’ennesima dimostrazione che, forse, la Corte dei conti non è proprio una predatrice, bensì una creatura sdentata seduta in una gabbia. Een embryo is een potentieel mens, heeft alles in zich om een mens te worden en is een schepsel van God en als zodanig beschermwaardig vanaf het allereerste begin. Un embrione è potenzialmente un essere umano, ha in sé tutto ciò che è necessario per diventare un essere umano, è una creatura di Dio e come tale merita protezione sin dall' inizio.