holländska-italienska översättning av wezen

creaturaNon siamo in presenza di una nuova creatura aliena: le informazioni sono già memorizzate con i . Wat hier naar voren komt, is geen nieuw buitenaards wezen: informatie wordt reeds door middel van cookies opgeslagen.L'uomo viene considerato una creatura che danneggia l'ambiente senza apportare alcun beneficio. De mens wordt gezien als een wezen dat schadelijk is voor het milieu en dat hieraan geen enkele positieve bijdrage levert. Ma lui, che cosa ha fatto, se non fermarsi all'aspetto esteriore della creatura. Maar heeft híj verder gekeken dan naar het uiterlijk van dit mooie wezen?
essere
Le proposte della Commissione fondamentalmente continuano a non essere valide. De voorstellen van de Commissie blijven in wezen slecht. L' embrione racchiude in sé tutto ciò che occorre per fare un essere umano. Het embryo bevat al wat nodig is om uit te groeien tot een menselijk wezen. L' uomo non potrà mai essere l' unico referente dello sviluppo dell' essere umano. De man kan en mag nooit het enige referentiepunt zijn in de ontwikkeling van het menselijk wezen.

essenzaE' nell'essenza una buona idea. Dit is in wezen een goed idee. Questa direttiva trae origine dal dialogo, che è l'essenza stessa della nostra vita parlamentare. Deze richtlijn is ontsproten uit de dialoog, het wezen zelf van ons parlementaire bestaan. La differenza è l'essenza dell'umanità e deve quindi essere totalmente rispettata e mai essere oggetto di conflitto. Verschil is het wezen van de mensheid en daar moet alle respect voor zijn en nooit om worden gevochten.

Ordbok