holländska-italienska översättning av wezenlijk

intrinsecamenteDobbiamo spingerci oltre, in quanto la natura giuridica di questi due sistemi è intrinsecamente diversa. We moeten verder gaan dan dat, want het juridisch karakter van beide systemen vertoont wezenlijke verschillen. La laicità per i francesi è un valore fondamentale e fa intrinsecamente parte della nostra cultura. Voor de Fransen is de scheiding tussen kerk en staat een fundamentele waarde die een wezenlijk onderdeel uitmaakt van onze cultuur. Per quanto riguarda l'Académie des Sciences, gli alimenti transgenici non sono intrinsecamente più pericolosi di altri alimenti, e questo è stato riconosciuto dal Codex alimentarius. Om de Académie des Sciences nog even aan te halen: "Transgene voedingsmiddelen zijn niet wezenlijk gevaarlijker dan andere voedingsmiddelen, zoals ook door de Codex Alimentarius wordt erkend".

Ordbok