italienska-holländska översättning av elastico

elastiekZou u, mijnheer de Voorzitter, zich van een brug gooien met een elastiek aan uw voeten, zoals veel jongeren vandaag de dag doen? Lei, signor Presidente, si butterebbe da un ponte con un elastico legato al piede, come fanno tanti giovani oggi?
elastisch
Het is geen voortdurend elastisch proces. Non si tratta di un processo costantemente elastico. Dit is immers een zeer elastisch begrip in het voorstel en ik denk dat een precieze definitie onontbeerlijk is. Nella proposta è stato incorporato un concetto molto elastico e ritengo che invece sia necessaria una definizione più chiara. Doelstelling 2 is te ruim en te elastisch. Daar zit veel te veel in, en worden onderling sterk verschillende gebieden over één kam geschoren. L'obiettivo 2 è troppo vasto e troppo elastico, comprende troppe cose e mette sullo stesso livello di bisogno territori sostanzialmente differenti tra loro.

flexibel
Dit fonds zou flexibel moeten zijn en ons in staat moeten stellen om gepast op bepaalde situaties te reageren en een allesomvattende aanpak te hanteren. Il Fondo deve essere elastico per poter reagire adeguatamente a simili situazioni e per farlo in maniera esaustiva.
veerkrachtig