italienska-holländska översättning av guadagno

gewinDe tweede drijfveer achter de verkoop van eicellen en de manipulatie van embryo’s is financieel gewin. Il guadagno finanziario rappresenta naturalmente un altro motivo alla base della vendita degli ovociti e della manipolazione degli embrioni. Ook is ons bekend dat er valse aanklachten zijn ingediend ter vereffening van persoonlijke ruzies of voor doeleinden van persoonlijk gewin. Inoltre, è noto che si è ricorsi ad accuse false per risolvere controversie private o per guadagno personale. Hij wordt alleen maar gebruikt voor persoonlijk gewin van bepaalde maffiagroepen en een middel om de kassen van politieke partijen te spekken. È usata solo per il guadagno privato di alcuni gruppi mafiosi e come fonte per riempire le tasche dei partiti politici.
oogst

opbrengst
Met de verwachting dat de opbrengst groeit worden pensioengelden in handen gespeeld van ondernemingen die slechts het maken van winst tot doel hebben. Aspettandosi un aumento del guadagno, il denaro dei fondi pensionistici viene messo in mano ad aziende che hanno come unico obiettivo il profitto.
winst
Worden de kosten door de winst gedekt? Forse il guadagno compensa i costi? Ook het streven naar winst is een volkomen natuurlijke en zinvolle zaak. La previsione di guadagno è qualcosa di completamente naturale e sensato. Het is een grote dag voor hem en een grote dag voor Griekenland, al erken ik dat wat voor Europa winst, voor Griekenland een verlies is. E' un gran giorno per lui e per la Grecia, anche se devo ammettere che il guadagno per l'Europa è una perdita per la Grecia.