italienska-holländska översättning av imbavagliare

knevelen
Daarom is het dwaas, is het verkeerd en is het ondemocratisch om leden in dit Huis zo te boeien en te knevelen als onze rapporteur, wat niet verrassend is, dat tracht te doen. E' pertanto insensato, sbagliato e antidemocratico vincolare e imbavagliare i deputati nel modo in cui il relatore cerca di fare, e la cosa non sorprende affatto.
muilkorven
Het nieuwe wetsontwerp inzake de pers dat de regering wil invoeren heeft ten doel de pers te muilkorven. Il nuovo progetto di legge sulla stampa che il governo sta per introdurre mira a imbavagliare questa stampa. Bedoeling is uiteraard de oppositie zware straffen, die tot 20 jaar gevangenis kunnen gaan, op te leggen en haar zo te muilkorven. L'evidente obiettivo è di imbavagliare l'opposizione infliggendole forti pene, che possono andare fino a vent'anni di detenzione.