italienska-holländska översättning av ingrediente

bestanddeel
Als een diervoerderproducent een gevaarlijk bestanddeel gebruikt, dan staan we nog steeds machteloos. Continueremo a essere vulnerabili se il produttore di un alimento utilizzerà un ingrediente pericoloso. De mythe is een wezenlijk bestanddeel van het menselijk leven, maar wij moeten de valse mythen wel vervangen door echte. Il mito è un ingrediente fondamentale della vita umana, ma dobbiamo sostituire i falsi miti con miti reali. In deze ontwerpresolutie wordt het belang van het bestanddeel DHA voor het kind en zijn ontwikkeling in twijfel getrokken. Questa proposta di risoluzione ha messo in discussione l'importanza dell'ingrediente noto come DHA per i bambini e il loro sviluppo.
ingrediënt
Veiligheid blijft niettemin het belangrijkste ingrediënt van onze voeding. Tuttavia, la sicurezza rimane l'ingrediente più importante dell'alimentazione. In de amendementen 33 en 34 wordt verlangd specifieke verwijzingen naar het ingrediënt olijfolie op levensmiddelenetiketten te verbieden. Negli emendamenti nn. 33 e 34 si chiede di vietare di utilizzare sull' etichetta dei prodotti alimentari l' indicazione particolare di olio d' oliva quale ingrediente. In de tekst die wordt aangenomen wordt gesteld dat de etiketteringplicht reeds van kracht is wanneer een ingrediënt een GG-gehalte van meer dan 0,9 procent heeft. Il testo che adottiamo specificherà che la presenza di qualsiasi ingrediente geneticamente modificato in misura superiore allo 0,9 per cento determinerà l'obbligo di etichettatura.