holländska-italienska översättning av bestanddeel

costitutivoLa politica occupazionale è ormai diventata un elemento costitutivo stabile della politica economica europea. Werkgelegenheidsbeleid is inmiddels een vast bestanddeel van het Europees economisch beleid geworden. Senza dubbio, l'elemento costitutivo della sicurezza europea è la relazione tra l'Unione europea e la NATO. Het lijdt geen twijfel dat de relatie tussen de Unie en de NAVO een vast bestanddeel is van de Europese veiligheid.
elementoUn elemento importante di questo cambiamento è la biocondizionalità. Biovoorwaardelijkheid is een belangrijk bestanddeel van deze verandering. Quest'ultima è un elemento fondamentale del rispetto per i diritti umani. Tolerantie is een fundamenteel bestanddeel van het respecteren van de rechten van de mens. A mio parere, si tratta di un elemento fondamentale nella linea da adottare. Dat lijkt me een elementair bestanddeel van het te volgen beleid.

ingredienteContinueremo a essere vulnerabili se il produttore di un alimento utilizzerà un ingrediente pericoloso. Als een diervoerderproducent een gevaarlijk bestanddeel gebruikt, dan staan we nog steeds machteloos. Il mito è un ingrediente fondamentale della vita umana, ma dobbiamo sostituire i falsi miti con miti reali. De mythe is een wezenlijk bestanddeel van het menselijk leven, maar wij moeten de valse mythen wel vervangen door echte. Questa proposta di risoluzione ha messo in discussione l'importanza dell'ingrediente noto come DHA per i bambini e il loro sviluppo. In deze ontwerpresolutie wordt het belang van het bestanddeel DHA voor het kind en zijn ontwikkeling in twijfel getrokken.

Ordbok