italienska-holländska översättning av istruire

oefenen
onderwijzen
Ten tweede moeten wij jongeren op lokaal niveau onderwijzen. Secondo: dobbiamo istruire i giovani a livello locale. Er bestaat een dringende behoefte om de manier waarop we communiceren, informeren en onderwijzen te veranderen. C’è un bisogno urgente di cambiare il nostro modo di comunicare, informare e istruire.

opleiden
Wij mogen echter niet alleen opleiden om over voor de economie goed gekwalificeerde mensen te beschikken. Non dobbiamo però istruire e formare le persone solo per rifornire l'economia di lavoratori ben qualificati. Ook hier geldt mijn oude leus in verband met het volwassenenonderwijs: het is vaak belangrijker dat wij de ouders en volwassenen opleiden dan de jongeren. Ma anche qui vale il mio vecchio adagio sull'istruzione scolastica degli adulti: spesso è più importante educare e istruire i genitori e gli adulti che i giovani.
opvoeden
trainen