holländska-italienska översättning av onderwijzen

educare
insegnareLa mia relazione si intitola: Libro bianco "Insegnare e apprendere: il verso la società conoscitiva" . Mijn verslag behandelt het Witboek "Onderwijzen en leren: naar een cognitieve samenleving" . Il denaro è importante, ma non è più importante sapere come insegnare meglio le lingue? Geld is belangrijk, maar is het niet belangrijker om beter talen te leren onderwijzen? L'Europa 'civilizzata? è disposta ad insegnare la democrazia e il mercato libero ai vicini 'incivili?. Het 'beschaafde? Europa is zo goed om zijn 'onbeschaafde? buren te onderwijzen in democratie en vrije markt.

istruireSecondo: dobbiamo istruire i giovani a livello locale. Ten tweede moeten wij jongeren op lokaal niveau onderwijzen. C’è un bisogno urgente di cambiare il nostro modo di comunicare, informare e istruire. Er bestaat een dringende behoefte om de manier waarop we communiceren, informeren en onderwijzen te veranderen.

Ordbok