italienska-holländska översättning av magnifico

prachtig
Het zou prachtig zijn als onze resolutie nu tot resultaat leidt! Sarebbe magnifico se la nostra risoluzione comportasse un risultato subito. Wat is er inderdaad prachtiger dan gelijkheid, vrijheid, broederschap en een ruimte van vrijheid, gelijkheid en rechtvaardigheid. Cosa può essere infatti più magnifico di parità, libertà, fratellanza e di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia? Voorzitter, wij hebben op onze kamer een prachtige televisie en die doet het ook. Daar heb ik dus absoluut geen klagen over. Signora Presidente, nei nostri uffici abbiamo a disposizione un magnifico televisore e dato che addirittura funziona non ho alcuna rimostranza da presentare.
beminnelijk

excellent
heerlijk
indrukwekkend
liefelijk
lieflijk
uitstekendHet Parlement beschikt over een uitstekende Voorzitter. Il Parlamento ha un magnifico Presidente. Uitstekend, ik kan niet anders zeggen! “Magnifico” è tutto quello che posso dire! Ik denk dat hij uitstekend heeft uitgelegd wat de moeilijkheden bij dit onderwerp zijn. Ritengo abbia fornito un magnifico resoconto delle difficoltà incontrate.