italienska-holländska översättning av maschera

masker
We hebben hier te maken met een voorbeeld van die "twee gezichten”, het ware gelaat en een masker, in dit geval gaat het duidelijk om het laatste. Siamo dinanzi a un esempio di questa doppia faccia, quella vera e la sua maschera, in questo caso vediamo solamente la maschera. Het draagt verschillende maskers: dat van de heer Chirac, dat van de heer Kohl en klaarblijkelijk sinds kort ook dat van de heer Gallagher. Si cela sotto diverse maschere: quella del presidente Chirac, quella del cancelliere Kohl e recentemente anche sotto la maschera dell'onorevole Gallagher. Op persoonlijke titel zou ik over het verslag-Rothley willen zeggen dat de maskers gevallen zijn. A proposito della relazione Rothley, a titolo personale vorrei dire che è caduta la maschera.
plaatsaanwijzer