italienska-holländska översättning av oltre a

alsmede
Wij moeten deze mensen, de hele Russische samenleving alsmede Beslan en omgeving helpen. Queste persone hanno bisogno del nostro aiuto: le comunità di tutta la Russia, oltre a quella di Beslan e delle regioni circostanti. Daarin worden een reeks beginselen en doelstellingen uiteengezet alsmede een werkprogramma dat reeds ten uitvoer wordt gelegd. Con tale dichiarazione sono stati fissati una serie di principi e di obiettivi, oltre ad un programma di lavoro che viene attivamente attuato. Deze hulp zal bestaan uit basisgezondheidszorg en -onderwijs, alsmede uit gerichte distributie van voedsel en essentiële huishoudspullen. Gli aiuti soddisferanno la domanda di cure sanitarie e di istruzione di base, oltre a comprendere distribuzioni mirate di cibo e di generi casalinghi essenziali.
evenals

naast
Er zijn naast deze richtlijn nog andere maatregelen nodig. Occorrono altre misure oltre a questa direttiva. Wat hebben wij deze vrouwen naast de telefonische hulplijn te bieden? Che cosa offriamo a queste donne oltre ai numeri verdi? Naast BSE-tests hebben we ook behoefte aan een etikettering waarbij de herkomst van het vlees wordt aangeduid. Oltre a tali test abbiamo bisogno di una denominazione d' origine.