italienska-holländska översättning av omicidio colposo

dood door schuldHij bekende dood door schuld, maar de rechter liet hem gaan. Si è dichiarato colpevole di omicidio colposo e il giudice lo ha rilasciato. In 1993 heeft de procureur-generaal van Natal drie topfunctionarissen in staat van beschuldiging gesteld wegens dood door schuld. Nel 1993 il procuratore generale del Natal ha accusato tre dei manager ai vertici dellʼazienda di omicidio colposo.
doodslagDe oude Commissie heeft zich door haar verzuim schuldig gemaakt aan onvrijwillige doodslag. La vecchia Commissione con le sue negligenze ha commesso un omicidio colposo. Wordt hier nu echt gesuggereerd dat de straf veel te hoog is voor iemand die veroordeeld is voor doodslag? Intendiamo davvero sostenere che la condanna sia stata eccessivamente severa a fronte di un'accusa per omicidio colposo?

Ordbok