italienska-holländska översättning av omicidio

moord
Het is een dubbele moord: een moord op de persoon en een moord op de democratie. E' un duplice omicidio: è stato ucciso un uomo ed è stata uccisa la democrazia. Die brief bereikte mij na de moord op gouverneur Taseer. La lettera è giunta dopo l'omicidio del governatore Taseer. Deze moord heeft alarmerende reacties teweeggebracht. Le reazioni scatenate da questo omicidio sono allarmanti.
doodslagDe oude Commissie heeft zich door haar verzuim schuldig gemaakt aan onvrijwillige doodslag. La vecchia Commissione con le sue negligenze ha commesso un omicidio colposo. Andrew Symeou, een man van twintig jaar uit Londen, is deze zomer aan Griekenland uitgeleverd op grond van een aanklacht wegens doodslag. L'estate scorsa, Andrew Symeou, un ventenne londinese, venne estradato in Grecia con l'accusa di omicidio. Wordt hier nu echt gesuggereerd dat de straf veel te hoog is voor iemand die veroordeeld is voor doodslag? Intendiamo davvero sostenere che la condanna sia stata eccessivamente severa a fronte di un'accusa per omicidio colposo?

Ordbok