italienska-holländska översättning av pubblicazione

publicatiede publicatie van een witboek over territoriale cohesie; pubblicazione di un Libro bianco sulla coesione territoriale; De publicatie van een uitgebreide versie van dit handboek staat gepland voor volgend jaar. Per il prossimo anno è prevista la pubblicazione di una versione ampliata del manuale. Het eerste grote thema betreft de publicatie van A1-posten. Il primo grande tema riguarda la pubblicazione dei posti A1.
tijdschrift
Mijnheer Coates, allereerst moet ik u zeggen dat het door u genoemde tijdschrift niet onder verantwoordelijkheid van het Europees Parlement wordt uitgegeven. Onorevole Coates, debbo premettere che la rivista cui lei fa riferimento non è una pubblicazione del Parlamento europeo, che pertanto non ne è responsabile.

artikel
Daarom stel ik overeenkomstig artikel 155 voor om de tekst '[achttien maanden na de publicatiedatum]' toe te voegen. Propongo quindi, a norma dell'articolo 155 del Regolamento, di aggiungere "[18 mesi dopo la data di pubblicazione]”, quale data per la trasposizione. Artikel 53 van het Financieel Reglement bepaalt dat de lidstaten na verstrekking van de steun een overzicht moeten publiceren van de ontvangers ervan. L'articolo 53 del regolamento finanziario sancisce che gli Stati membri effettuino la pubblicazione ex post dei beneficiari. Het meeste recente geval is Ivan Safronov, die toevallig uit het raam viel aan de vooravond van de publicatie van een artikel over illegale verkoop van Russische wapens aan Syrië en Iran. L'ultimo caso è quello di Ivan Safronov, che è accidentalmente caduto dalla finestra proprio alla vigilia della pubblicazione di un articolo sul traffico illegale di armi russe in Siria e Iran.
magazine