italienska-holländska översättning av replicare

antwoorden
Ik wil even antwoorden op de heer Schäfer. Desidero replicare all'onorevole Schäfer. Ik hoef slechts op enkele interventies te antwoorden. Signor Presidente, vorrei solo replicare ad alcuni oratori. Mijnheer de Voorzitter, ik kan niet op alle sprekers antwoorden. Signor Presidente, non posso replicare a tutti gli oratori.
beantwoorden
Ik zal uw vragen in dit verband beantwoorden. Mi consenta di replicare alle vostre domande a questo proposito. Verder wil ik in het bijzonder één vraag beantwoorden. Desidero anche replicare ad una questione in particolare. Het was het besluit van de Raad om deze vragen samen te beantwoorden. Si è trattato di una decisione del Consiglio replicare a queste due interrogazioni insieme.