italienska-holländska översättning av salire

opstijgen
klimmen
Maar we willen heel graag dat de eurozone een rots wordt in de branding van de financiële crisis, een rots waar we op kunnen klimmen en die beschutting biedt tegen de ijzige wind. Ma vorremmo che la zona euro diventasse veramente una scogliera in grado di opporsi ai marosi della crisi finanziaria, una roccia su cui salire per trovare riparo dai venti gelidi.

opgaan
opvaren
rijzen
stijgen
Helaas blijft het aantal doden stijgen. Purtroppo, il bilancio dei morti continua a salire. Hoe dan ook zullen de detailhandelsprijzen stijgen. In entrambi i casi, i prezzi alimentari al dettaglio non potranno che salire. Gezien de onvolledigheid van de meldingen zal dat cijfer nog stijgen. Tale cifra è tuttavia destinata a salire, proprio a causa delle mancate segnalazioni.