italienska-holländska översättning av soddisfazione

bevredigingHet is met een gevoel van bevrediging en verantwoordelijkheid dat ik stem vóór de in dit verslag opgenomen aanbevelingen ter verbetering van het economische bestuur van de EU. È con soddisfazione e un certo senso di responsabilità che ho votato a favore delle raccomandazioni intese a migliorare la governance economica dell'Unione europea proposte nella relazione in oggetto.
tevredenheid
Ook dit is een punt dat ons tot tevredenheid stemt. Anche questo punto deve essere visto con soddisfazione. Ik geef mijn steun echter niet met volle tevredenheid. Tuttavia, non posso appoggiarlo con piena soddisfazione. We hebben alle reden tot trots en tevredenheid. Questo è motivo d’orgoglio e di soddisfazione.

voldoening
Gemengde voldoening, zouden we kunnen zeggen. Potremmo chiamarla una soddisfazione a metà. Wij nemen natuurlijk met voldoening kennis van deze verklaringen. Non possiamo che accogliere con soddisfazione tali dichiarazioni. Zo hebben wij ook de heer Falconer voldoening geschonken.Abbiamo così dato soddisfazione anche all'onorevole Falconer.