italienska-holländska översättning av sogno ad occhi aperti

dagdroomHun voorzitter, Matthias Kleiner, zei iets gedenkwaardigs: Een visie zonder actie is een dagdroom; actie zonder visie is een nachtmerrie. Il presidente Matthias Kleiner ha fatto un'affermazione memorabile: "Vedere senza agire è un sogno ad occhi aperti; agire senza vedere è un incubo.” Als wij hierin geen verandering brengen, is de hele idee van een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en een Europese defensie-identiteit niet meer dan een dagdroom. Se non affrontiamo questo problema, l' intera questione della politica estera e di sicurezza comune e dell' identità europea di difesa non è altro che un sogno ad occhi aperti.
mijmering