italienska-holländska översättning av spagnola

Spaanse
Ik wens het Spaanse voorzitterschap succes. Auguro il miglior successo alla presidenza spagnola. Wij verlangen dit van het Spaanse voorzitterschap. E' quello che ci attendiamo dalla presidenza spagnola. Veel succes voor het Spaanse voorzitterschap! Auguro buona fortuna alla Presidenza spagnola!
coitus a mammilla

Spaans
Betreft: Spaans voorzitterschap en de betrekkingen met Marokko Oggetto: Presidenza spagnola e relazioni con il Marocco Ook tijdens het Spaans voorzitterschap is er nauwelijks vooruitgang geboekt. Anche durante la Presidenza spagnola non è stato compiuto in pratica alcun progresso. Dit is niet alleen een Spaans of een Frans probleem, het is een Europees probleem. Non è soltanto una questione spagnola o francese, ma europea.
Spanjaard
Mijnheer de Voorzitter, tot dusver hebben vier sprekers het woord gevoerd: een Spanjaard en drie Italianen. Signor Presidente, hanno finora preso la parola quattro oratori: una spagnola e tre italiani. Ik verzoek u, als ondervoorzitter en Spanjaard, hier iets aan te doen zodat zich dit niet herhaalt in de toekomst. Come vicepresidente e come spagnola le chiedo di intervenire affinché questa situazione non debba ripetersi in futuro.