italienska-holländska översättning av spiegazione

verklaring
Wij willen graag een officiële verklaring hierover. Ci vuole una spiegazione ufficiale su questo argomento. Wat zou de verklaring kunnen zijn? Quale potrebbe essere la spiegazione? De verklaring was nog simpeler. La spiegazione, in realtà, era ancora più semplice.
exegese

rechtvaardiging
Dit is een verklaring, maar geen rechtvaardiging. Con ciò non intendo affatto dare una giustificazione, quanto una spiegazione. Ik ben u trouwens een rechtvaardiging en een verklaring schuldig. Ritengo anche, però, di dover dare una giustificazione e una spiegazione.
toelichting
Dat was een technische toelichting. Questa è stata una spiegazione tecnica. Ik zal proberen een korte toelichting te geven. Cercherò di dare una breve spiegazione. We zouden graag een toelichting van u krijgen, mijnheer de commissaris. Le chiediamo una spiegazione, signor Commissario.
uitleg
Welke uitleg kunt u ons daarvan geven? Che spiegazione ci potete dare? Ik ga akkoord met uw uitleg, mijnheer de Voorzitter; ik accepteer de uitleg van de Voorzitter. Accetto la sua spiegazione, signor Presidente, accetto la spiegazione del Presidente. Hier is toch zeker enige uitleg op zijn plaats! Avrei voluto ricevere qualche spiegazione!
uitlegging