italienska-holländska översättning av studio

artikel
Daarom moet die studie tijdig verricht worden, zodat zij kan worden opgenomen in het verslag over de toepassing dat in artikel 26 genoemd wordt. Dobbiamo effettuare lo studio in tempo per poterlo includere nella relazione di applicazione a cui si riferisce l'articolo 26. Na uitvoerige studie is ons duidelijk geworden dat in alle voorliggende gevallen slechts sprake was van een probleem op grond van artikel 9 van het Protocol. Dopo uno studio approfondito è emerso che il problema in causa relativamente a tutti i casi pendenti riguardava esclusivamente l'immunità ai sensi dell'articolo 9 del Protocollo. In overeenkomst met artikel 22 van verordening (EEG) nr. 1408/71 is deze kaart geldig voor een tijdelijk verblijf, met welk doel dan ook: toerisme, werk of studie. Ai sensi dell'articolo 22 del regolamento (CEE) 1408/71, tale tessera è valida per un soggiorno temporaneo, qualunque sia la ragione: turistica, professionale o di studio.
atelier

essai
essay
etude
opstel
project
Het EFRO en de EFRO-projecten voorzien niet in beursstudenten. Il FESR e i progetti FESR non prevedono borse di studio. Er is een omvangrijk referendumproject gaande over het invoeren van de democratie. E' allo studio un grande referendum in cui si chiede di votare per l'introduzione della democrazia. Er hoeft wellicht geen nieuwe studie te worden uitgevoerd, maar we moeten een afweging maken en de beste projectvoorstellen uitkiezen. Non è probabilmente necessario elaborare un nuovo studio, ma si dovrebbe effettuare una scelta ponderata e scegliere semplicemente il migliore progetto presentato.
studeerkamer

studie
Een studie kan twee elementen bevatten. Uno studio dovrebbe comprendere due elementi. Vandaar dat we momenteel bezig zijn met een studie in het kader van STOA. Per questo abbiamo uno studio in corso allo STOA. Ik stel een studie naar de geconsolideerde rekeningen voor. Propongo uno studio sui conti consolidati.
studiezaal
studio
Dit is een parlement, geen studio. Questo è un Parlamento, non uno studio televisivo. Ik verwacht van de Commissie dat ze dit sine ira et studio aanpakt, dat ze er werkelijk nog eens over nadenkt of dit verstandig is. Vorrei che la Commissione vagliasse tutto ciò sine ira et studio, che meditasse veramente sull'opportunità di questa soluzione.