italienska-holländska översättning av vaso

pot
Dat zijn echter de regels die mevrouw Herranz García wil. Ze gelden zelfs voor keukenkruiden in potjes en peterselie! Tuttavia, l’onorevole Herranz García vuole introdurre norme che disciplinino persino le erbe da condimento in vaso e il prezzemolo! Het enige probleem, als ik het zo mag stellen, is dat men misschien niet rond de pot, maar in ieder geval rond de koe en de verantwoordelijkheid draait. Il solo problema, se mi si consente questa formula, è che si gira se non attorno al vaso, come diciamo noi, quantomeno attorno alla mucca e attorno alla responsabilità.
toiletpot

vaas
Ik heb het gevoel dat we een enorm kostbare, flinterdunne en met groot vakmanschap vervaardigde vaas in handen hebben, waarmee we nu echter een stuk over een zeer gladde vloer moeten balanceren. Mi sento come se avessimo nelle nostre mani un vaso sottilissimo, dal valore inestimabile e di superba fattura, ma che ora lo dobbiamo portare via da qui attraversando un pavimento molto scivoloso. En als er een barst in mijn peperdure nieuwe vaas zit kan ik die niet zes maanden na de koop teruggeven omdat dit gebrek op de eerste dag al zou hebben bestaan. E non si può nemmeno definire come un difetto preesistente una crepa visibile in un vaso costoso sei mesi dopo l'acquisto.
wc
wc-pot
schroefpot
toilet
vat