italienska-holländska översättning av voluto

met opzetOok dit tweede thema is een thema dat ons naar de keuken voert, mijnheer de Voorzitter - ik doe het niet met opzet! Anche questo secondo argomento è un argomento che ci porta, signor Presidente - non l'ho voluto io - alla cucina.
opzettelijk
De grote fracties hebben geprobeerd dit ontwerpbesluit te doen aannemen en hebben daarbij het Reglement herhaaldelijk opzettelijk met voeten getreden.I gruppi politici più numerosi hanno tentato di far passare la loro mozione nel ripetuto e voluto disprezzo del Regolamento. Ze heeft geprobeerd de tegenstrijdige belangen van de verschillende partijen te verenigen, maar is hierin - al dan niet opzettelijk - niet geslaagd. Nel tentativo di conciliare gli interessi contrastanti degli uni e degli altri, alla fine non ha potuto, o non ha voluto, arrivare a un risultato.

Ordbok