italienska-lettiska översättning av diventare

kļūtEiropa nedrīkst kļūt par cietoksni. L'Europa non deve diventare una fortezza. Tas varētu kļūt par Eiropas resursu. Potrebbe diventare una risorsa comunitaria.
tiktTomēr mēs nedrīkstam aizmirst, ka nedrīkst tikt pilnībā pārtraukti dialogi kā tādi ar valstīm ārpus Savienības ietvariem. Non dobbiamo tuttavia dimenticare che il dialogo con i paesi al di fuori dell'Unione europea non deve diventare fine a se stesso. Kā iepriekšējais Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs to atgādināja prezidentam V. Putinam, cilvēktiesības nevar tikt iemainītas pret mūsu enerģijas vajadzībām. Come ha ricordato l'ex Presidente del Parlamento europeo al Presidente Putin, i diritti dell'uomo non possono diventare merce di scambio alla luce delle nostre esigenze energetiche. Kā gan, pēc jūsu domām, Eiropa var kļūt par politisku spēku un cerēt tikt uzklausīta, ja tā nespēj pati sevi aizsargāt un novirzīt resursus savas politikas atbalstam? In quale modo credete che l'Europa possa diventare una forza politica e farsi ascoltare se non si difende e impiega le sue risorse a sostegno della propria politica?

Ordbok