italienska-lettiska översättning av irlandese

īrsKā viens slavens īrs teica, viss, kas nepieciešams, lai ļautu ļaunumam triumfēt, ir labiem cilvēkiem neko nedarīt. Come ha detto un noto irlandese, per trionfare al diavolo basta l'inazione degli uomini di buona volontà.
īru(Runātāja turpina īru valodā.) (L'oratore riprende in irlandese) Ir jārespektē īru pateiktais "nē”. Il "no” irlandese deve essere rispettato. Mums visiem ir jāciena īru balsojums. Tutti noi dobbiamo rispettare il voto irlandese.

īrieteViņa ir īriete, viņai ir sava pārliecība un viņa ir nelokāma savos principos, kādi noteikti esam arī mēs visi. E' di nazionalità irlandese, ha le sue convinzioni ed è ferma nei suoi principi, come tutti noi. Būdama īriete un pārliecināta eiropiete, es vēlos, lai mana valsts būtu brīva tādu lēmumu pieņemšanā, kas vislabāk atbilst mūsu cilvēku interesēm. Come donna irlandese e orgogliosa europea, desidero che il mio paese abbia la libertà di prendere le decisioni nel migliore interesse del nostro popolo.
īrisks
īru valodaTemats: Īru valoda kā oficiāla Eiropas Savienības darba valoda Oggetto: L'irlandese come lingua ufficiale di lavoro dell'Unione europea Uz īru valodas runātāju tiesību aizstāvību vērstu tiesību aktu izstrāde ir nozīmīgs miera un samierināšanās procesa posms. Un intervento legislativo a tutela di coloro che parlano l'irlandese è parte significativa del processo di pace e riconciliazione. No otras puses, ir jāturpina kopīgais darbs, lai plašāk popularizētu īru valodas lietošanu. Tuttavia sono necessari ulteriori sforzi congiunti per promuovere la lingua irlandese su più ampia scala.

Ordbok