italienska-lettiska översättning av rumeno

rumāņuRumāņu valodu nemāca viņu skolās. A scuola il rumeno non è materia di studio.
rumāniete

rumānisBērns vairs negrib būt rumānis vai dzirdēt par Rumāniju. Il bambino non vuole più essere rumeno o sentir parlare della Romania. Neraugoties uz to, pirms dažām dienām es saņēmu informāciju par kādu Rumānijas valstspiederīgo, kuram Briselē neļāva nomāt automašīnu, jo viņš ir rumānis. Tuttavia, pochi giorni fa, sono stato informato del caso di un cittadino rumeno che non è stato autorizzato a noleggiare un'automobile a Bruxelles poiché aveva la cittadinanza rumena.
rumānisks
rumāņu valodaBulgāru un rumāņu valodas iekļaušana Eiropas Kopienu Tiesas reglamentā minētajā tiesvedības valodu sarakstā (balsojums) Inclusione del bulgaro e del rumeno tra le lingue processuali della Corte di giustizia delle Comunità europee (votazione) Bulgāru un rumāņu valodas iekļaušana tiesvedības valodās, kas noteiktas Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas reglamentā (balsojums) Inclusione del bulgaro e del rumeno tra le lingue processuali del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (votazione) Es vēlētos, lai mēs to īpaši norādītu, tā kā šajā valstī tikai viena valoda, rumāņu valoda, ir atzīta Eiropas Savienībā. Desidero evidenziare questo aspetto soprattutto perché nell'Unione europea l'unica lingua riconosciuta è il rumeno.

Ordbok