italienska-litauiska översättning av americano

amerikietisPirmiausia sužinojau, kad ten lankėsi amerikietis, ir tik vėliau išgirdau, kad ten buvo nuvykęs ir H. Mingarelli. Per prima mi è giunta la notizia della presenza dell'americano, soltanto dopo ho saputo che c'era anche Hugues Mingarelli. Palestinietis tiek pat vertas, kiek ir izraelietis, europietis ar amerikietis - visi šios žemės žmonės yra lygūs. Un palestinese vale quanto un israeliano, un europeo o un americano - tutte le persone di questo pianeta devono essere uguali. Jie priminman seną pokštą, kad kiekvienas amerikietis gali pasirinkti automobilį tol, kol tai yra juodas "Ford". Mi hanno ricordato la vecchia battuta secondo cui ogni americano può scegliere la propria auto, a patto che sia una Ford nera.
amerikietiškasPritariu visiems veiksmams, kurių J. M. Barroso imasi šia kryptimi, tačiau norėčiau šį tą pridurti: yra toks amerikietiškas kiekybinio skatinimo metodas. Appoggio tutte le azioni intraprese dal Presidente Barroso in tal senso, ma vorrei aggiungere una cosa: esiste anche il metodo americano, il metodo dell'alleggerimento quantitativo.

Ordbok