italienska-polska översättning av azienda

firmaCzy dealer, firma, która musiała czekać na części zamienne otrzyma odszkodowanie? Un commerciante, un'azienda che hanno dovuto aspettare dei pezzi di ricambio saranno risarciti? Avon uważa, że pewna firma z Korei Południowej narusza jej patenty, wytwarzając po prostu kopie tych masek. Sostiene che i suoi brevetti sono stati violati da un'azienda sudcoreana che copia i suoi prodotti.
przedsiębiorstwoKoszty takich testów ponosi przedsiębiorstwo. Il test viene pagato dall'azienda. Przedsiębiorstwo objęte postępowaniem, Millstream Recycling, w pełni współpracuje w dochodzeniu. L'azienda coinvolta, la Millstream Recycling, sta cooperando al massimo. Dlaczego nie było to przedmiotem kontroli prowadzonej przez inspektorów państwowych i przez samo przedsiębiorstwo? Perché non è stato controllato dagli ispettori statali e dall'azienda stessa?

biznes
interesA zatem to w najlepiej pojętym interesie przedsiębiorstwa leży utrzymanie siły roboczej w dobrym zdrowiu. È pertanto nel massimo interesse dell'azienda mantenere in salute la propria forza lavoro.
kompania
spółkaPrzykładem takiej porażki jest spółka General Motors, która będzie kosztować amerykańskich podatników 57,6 miliarda dolarów. La General Motors è un esempio di azienda fallita che è costata ai contribuenti americani 57,6 miliardi. Jednakże spółka Opel zamknęła ten zakład, porzuciła produkcję w Portugalii i przeniosła ją do Hiszpanii. Tuttavia, l'azienda ha chiuso, ha sospeso la produzione in Portogallo e si è trasferita in Spagna. W Wielkiej Brytanii spółka British Telecom przeszła znaczne przeobrażenia z narodowego usługodawcy telekomunikacyjnego na efektywne, podlegające regulacji przedsiębiorstwo. Nel Regno Unito la British Telecom non è più un'azienda statale di telecomunicazioni, ma un'azienda regolamentata di successo.
spółka akcyjna

Ordbok