italienska-polska översättning av condizione
- stanBieda to także stan umysłu, który wiąże się z utratą godności i poniżeniem. La povertà è anche la condizione mentale associata alla perdita di dignità e all'umiliazione. Jeśli wymagania takie stawialiśmy niedawno w stosunku do mięsa z Brazylii, musimy również to uczynić wobec drobiu ze Stanów Zjednoczonych. Se si imposta come condizione per la carne brasiliana deve essere una condizione anche per il pollame proveniente dagli Stati Uniti. Będzie to rosyjski gaz i rosyjska ropa, tak więc pozwalają państwo na to, że staną się państwo zakładnikami. Si tratterebbe di gas e petrolio russi e in questo momento state permettendo di essere messi nella condizione di poter essere presi in ostaggio.
- warunekJest tylko jeden warunek: całkowitej przejrzystości. Una condizione soltanto: la trasparenza totale. Uważam, że to bardzo istotny warunek. Credo che questa sia una condizione estremamente importante. Musimy to zrobić i to jest warunek naszego poparcia. E' una condizione per il nostro assenso.
- kondycjana piśmie. - Program prezydencji słoweńskiej spełnia wszystkie wymagania osoby zainteresowanej ekonomią i przekonanej, że to właśnie dobra kondycja gospodarcza jest jednym z kluczy do sukcesu Unii. Il programma della Presidenza slovena soddisfa tutte le necessità di chi è interessato all'economia ed è convinto che una buona condizione economica sia una delle chiavi per il successo dell'Unione.
- kształtGeografia i kultura odmiennie kształtują historię, ale nie zmieniają ludzkiej natury. La geografia e la cultura ci propongono storie diverse, ma non distinguono la nostra condizione umana. Ocena daje partnerom społecznym możliwość wypowiedzenia opinii i kształtowania polityki, a jej ogłoszenie spotkało się z dobrym przyjęciem. Grazie a questa revisione le parti sociali avranno l'opportunità di far sentire la propria voce e influire sulla politica e l'annuncio di questa condizione è stato accolto favorevolmente. Jeśli chodzi o stopy procentowe, to kilka państw członkowskich ustaliło limity - jako warunek, że tak powiem - kształtujące się na poziomie około 8-9,5 procent. Per quanto riguarda i tassi d'interesse, vi sono alcuni Stati membri che hanno fissato un limite - ossia hanno posto una condizione, per così dire - che va dall'8 al 9,5 per cento.
- położenieAmnesty International również zwracała naszą uwagę na ich trudne położenie. Anche Amnesty International ha denunciato la loro condizione.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se