italienska-polska översättning av forse

możeMożemy w ten sposób tworzyć bombę zegarową. Forse stiamo costruendo bombe a orologeria. Być może będziemy w stanie znaleźć inne sposoby. Forse possiamo trovare altre vie. Może uda nam się osiągnąć porozumienie, a może nie. Forse saremo in grado di raggiungere un accordo, forse no.
chybaTo chyba najważniejsze przesłanie polityczne sprawozdania. Forse, è proprio questo il messaggio politico più importante della relazione. Mając to na uwadze chyba po raz pierwszy skomentuję słowa Pana Komisarza. Detto questo, forse per la prima volta, elogerò un Commissario. Z pełną świadomością i bez hipokryzji powinniśmy chyba zadać sobie kilka pytań. In tutta coscienza e senza ipocrisia forse dovremmo porci delle domande.

mócCzy była w stanie im w ogóle pomóc? E' stata forse in grado di assisterli?
możliwe, żeCzy możliwe, że w ostatecznym rozrachunku uczynimy problem jeszcze większym? Non finiremo forse col peggiorare il problema? Bardzo możliwe, że to właśnie może być przyczyną wprowadzenia danych środków przez Szkocję. Quest'episodio forse va al di là delle misure adottate in Scozia. Możliwe, że tekst, który zostanie ostatecznie przyjęty nie będzie wcale taki zły. Forse il testo che alla fine verrà adottato non sarà così insoddisfacente.
podobno

Ordbok