italienska-polska översättning av istruzione

doświadczenieRóżnicę w wynagrodzeniach kobiet i mężczyzn zazwyczaj tłumaczy się różnicami o charakterze indywidualnym, takimi jak wiek, wykształcenie i doświadczenie. La DRG era di solito motivata con le diversità di tipo individuale, quali l'età, l'istruzione e l'esperienza. Należy także ułatwić dorosłym posiadającym praktyczne doświadczenie zawodowe dostęp do instytucji szkolnictwa wyższego. L'accesso a istituti d'istruzione superiore deve essere facilitato per gli adulti con un'esperienza professionale pratica. Moje doświadczenie w dziedzinie edukacji udowadnia, że edukacja we wczesnym wieku może zmienić ludzką mentalność, zachowanie i postawy. La mia esperienza nel settore dell'istruzione ha dimostralo il fatto che l'istruzione in una fase precoce può cambiare le mentalità, il comportamento e gli atteggiamenti di un popolo.
edukacjaPo siódme, edukacja, edukacja i jeszcze raz edukacja. Per concludere, istruzione, istruzione, istruzione. Edukacja nie gwarantuje postępu w tej sprawie. L'istruzione non è la soluzione. informowanie i edukacja kobiet, informazione e istruzione per le donne,

instrukcja
kształcenieKształcenie odgrywa w tym zasadniczą rolę. L'istruzione qui svolge un ruolo essenziale. Wczesne kształcenie dzieci to podstawa. L'istruzione nella prima infanzia è fondamentale. Przedmiot: Kształcenie dzieci migrantów Oggetto: Istruzione dei bambini di migranti
oświataOświata, opieka zdrowotna, polityka mieszkaniowa oraz szybsza integracja Romów na rynku pracy - oto klucz do rozwiązania od dawna występującego problemu. L'istruzione, l'assistenza sanitaria, le politiche abitative e l'inserimento più rapido dei rom nel mercato del lavoro rappresentano la chiave per risolvere un problema di lunga data.
szkoleniePo pierwsze chodzi o edukację i szkolenie. In primo luogo l'istruzione e la formazione professionale. Edukacja, szkolenie i poziomy umiejętności muszą zostać ulepszone. Occorre migliorare i livelli di istruzione, formazione e competenze. Musimy również poprawić kształcenie i szkolenie zawodowe. Dobbiamo, inoltre, migliorare l'istruzione e la formazione professionale.

Ordbok