polska-italienska översättning av doświadczenie
- esperienzaNoi possiamo offrire la nostra esperienza in questo ambito. Możemy zaoferować nasze doświadczenie w tej dziedzinie. L'esperienza europea in questo campo è inestimabile. Doświadczenie Europy w tej dziedzinie jest bezcenne. Vedete, la nostra esperienza si estende anche a un altro ambito. Wnosimy ze sobą dodatkowe doświadczenie.
- bagaglio culturale
- esperimentoPrendere in considerazione la sofferenza di un animale durante un esperimento è garanzia di buoni risultati. Wzięcie pod uwagę bólu zwierząt w trakcie doświadczenia daje pełną gwarancję, że doświadczenie da dobre wyniki.
- formazioneMancano forse in quest'Aula, o sono una minoranza irrisoria, i deputati di formazione scientifica? Czy ktoś z nas w tym Parlamencie ma w ogóle jakieś naukowe doświadczenie? I gestori dei trasporti dovrebbero essere in grado di dimostrare di avere esperienza pluriennale oppure una formazione di qualità elevata. Menadżerowie ds. transportu powinni być w stanie zademonstrować albo wieloletnie doświadczenie, albo wysoki poziom wyszkolenia. Per la formazione esistono strutture, come l'Istituto universitario europeo di Firenze, che hanno l'expertise per assicurare una formazione eccellente. Jeśli chodzi o szkolenia, są takie miejsca jak Europejski Instytut Uniwersytecki we Florencji, które mają doświadczenie niezbędne do prowadzenia znakomitych szkoleń.
- istruzioneLa DRG era di solito motivata con le diversità di tipo individuale, quali l'età, l'istruzione e l'esperienza. Różnicę w wynagrodzeniach kobiet i mężczyzn zazwyczaj tłumaczy się różnicami o charakterze indywidualnym, takimi jak wiek, wykształcenie i doświadczenie. L'accesso a istituti d'istruzione superiore deve essere facilitato per gli adulti con un'esperienza professionale pratica. Należy także ułatwić dorosłym posiadającym praktyczne doświadczenie zawodowe dostęp do instytucji szkolnictwa wyższego. La mia esperienza nel settore dell'istruzione ha dimostralo il fatto che l'istruzione in una fase precoce può cambiare le mentalità, il comportamento e gli atteggiamenti di un popolo. Moje doświadczenie w dziedzinie edukacji udowadnia, że edukacja we wczesnym wieku może zmienić ludzką mentalność, zachowanie i postawy.
- legato
- retaggio
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se