italienska-polska översättning av mi dispiace

przepraszamPrzepraszam, ale czas się skończył. Mi dispiace, ma il tempo a sua disposizione è terminato. Przepraszam, ale członkowie mojego personelu twierdzą, że żaden z nich pana posła nie widział. Mi dispiace, ma secondo i miei collaboratori nessuno l'ha notata. autorka - Panie Przewodniczący! Przepraszam, ale muszę zająć posłom chwilę czasu. Signor Presidente, mi dispiace sottrarre tempo ai colleghi.
przykro miPrzykro mi, ale to niemożliwe. Mi dispiace, ma non è possibile. Przykro mi, że nie ma tutaj pana posła Tavaresa. Mi dispiace che l'onorevole Tavares non sia ancora arrivato. Przykro mi to mówić, ale opóźnienie jest poważne. Mi dispiace dirlo, ma è veramente in ritardo.

żałujęŻałuję, że to nie było możliwe. Mi dispiace che ciò non sia stato possibile. 14.00, powinniśmy wstrzymać głosowanie. Żałuję, niezmiernie żałuję, że takie sprawozdanie może znaleźć się na posiedzeniu plenarnym. Mi dispiace, mi dispiace davvero che una relazione come questa debba giungere in plenaria. Żałuję, że nie mogę udzielić zdecydowanej odpowiedzi. Mi dispiace non poterle dare una risposta definitiva di principio.

Ordbok