italienska-polska översättning av rischio

ryzykoNależy wyeliminować wszelkie ryzyko. Dobbiamo eliminare ogni rischio. Podjął pan wielkie ryzyko, panie Barroso! Quale rischio si è assunto, Presidente Barroso! Ta asynchroniczność stanowi pewne ryzyko. Questa asincronia rappresenta un enorme rischio.
niebezpieczeństwoMoim zdaniem niebezpieczeństwo to nie zostało jeszcze zażegnane. Dal mio punto di vista, questo rischio non è ancora stato eliminato. Czy robimy wystarczająco dużo, by chronić tych, którym zagraża niebezpieczeństwo? Stiamo facendo abbastanza per proteggere coloro che sono a rischio? Istnieje realne niebezpieczeństwo wybuchu przemocy i realne niebezpieczeństwo powstania niejasności co do wydarzeń. Il rischio di violenze è concreto così come il rischio di equivoci rispetto a quanto sta accadendo.

próbaMyślę nawet, że próba wprowadzenia takich zmian wiąże się z wielkim ryzykiem. Ritengo persino che ci prenderemmo un rischio notevole nel tentare di farlo.
test
zagrożenieIstnieje realne zagrożenie światowym kryzysem żywnościowym. Sussiste il rischio concreto di una crisi alimentare globale. Zanieczyszczone środowisko stanowi zatem zagrożenie dla zdrowia. Un ambiente povero è quindi un rischio per la salute. To bardzo poważne zagrożenie, którym trzeba się zająć. Questo è un rischio gravissimo che deve essere affrontato.

Ordbok