italienska-polska översättning av successo

sukcesNic nie robi takiego wrażenia jak sukces. Nulla ha successo come il successo. Czy była jakakolwiek szansa na sukces? Vi erano possibilità di successo? Europa potrzebuje pani sukcesów. L'Europa ha bisogno del suo successo.
osiągnięcieOsiągnięcie sukcesu jest oczywiście rzeczą jeszcze lepszą. Avere successo, ovviamente, lo è ancora di più. Jest to nasz wspólny Traktat, nasze wspólne osiągnięcie i wspólne zadanie. Questo è il nostro Trattato comune, il nostro successo comune e il nostro compito comune. Panie przewodniczący Sarkozy! Jest to osiągnięcie, z którego ma pan prawo być dumny. Signor Presidente Sarkozy, questo è un successo di cui può andare legittimamente fiero.

powodzenieTo kluczowa sprawa, od której zależy powodzenie szczytu UE-USA. Questo è un fattore decisivo ai fini del successo del vertice UE-USA. Teraz powodzenie współpracy terytorialnej jest już dobrze ugruntowane. Il successo della cooperazione territoriale è ormai ben consolidato. Powodzenie tych planów zależy tylko i wyłącznie od naszej woli politycznej. Il successo di questi piani dipende soltanto dalla nostra volontà politica.

Ordbok