italienska-portugisiska översättning av ambito

âmbitoA luta contra a pirataria no âmbito penal. Ribadisco: la lotta alla pirateria in ambito penale. · O âmbito de aplicação da proibição de exportação. · L'ambito del divieto di esportazione. O mesmo se aplica ao âmbito de aplicação da directiva. Le stesse considerazioni valgono per l'ambito di applicazione della direttiva.
campoA UE devia liderar a acção neste campo.L’Unione europea dovrebbe assumere l’iniziativa in quest’ambito. Sou da opinião que, neste campo, podemos fazer muita coisa. A mio parere in questo ambito c'è molto da fare. Mantenham a clonagem confinada ao campo da investigação. Lasciamo la clonazione nell'ambito della ricerca.

domínioÉ necessário que actuemos rapidamente neste domínio. Dobbiamo intervenire rapidamente in questo ambito. Há muito a fazer neste domínio. In questo ambito c' è ancora molto da fare. O que poderíamos mudar neste domínio? Allora cosa possiamo cambiare in questo ambito?
áreaPodemos oferecer a nossa experiência nesta área. Noi possiamo offrire la nostra esperienza in questo ambito. Foram realizados progressos nesta área? Sono stati compiuti progressi in questo ambito? Terceira área: registo dos meios de comunicação social. Il terzo ambito è quello della registrazione dei mezzi d'informazione.
escopo
reinoTemos um governo recém-eleito no Reino Unido que fez promessas nesta área. Abbiamo un governo neoeletto nel Regno Unito che ha fatto promesse in tale ambito. No Reino Unido, a campanha da dívida do Jubileu Britânico está a tentar mobilizar políticos que a apadrinhem. Nel Regno Unito, nell’ambito della campagna , si sta cercando di mobilitare i politici affinché la appoggino. Ou, na sua opinião, isto também cai no domínio da sovietização no Reino Unido? Oppure, per quanto la riguarda, anche questo rientra nell'ambito della sovietizzazione del Regno Unito?

Ordbok