italienska-portugisiska översättning av anello

anelEu acrescentaria flexibilidade na vacinação em anel. Aggiungerei anche flessibilità per la vaccinazione 'ad anello?. Não à vacinação profiláctica; sim à vacinação em anel. Vaccinazione profilattica: no, vaccinazione 'ad anello?: sì. A vacinação em anel terá de ser a solução a adoptar ao tentarmos controlá-la. La vaccinazione 'ad anello? va usata come strumento per cercare di farlo.
aro

circuito
conjuntoPor isso, faço o seguinte apelo: trabalhem efectivamente em conjunto, para serem um organismo muito mais forte em toda a cadeia alimentar. Ribadisco pertanto che dovete collaborare al fine di diventare un anello molto più forte nella filiera alimentare.
eloTodos os elos desta corrente têm de ser fortes. Ogni anello della catena deve essere forte. Como poderemos nós controlar todos os elos dessa cadeia de produção? Come si può monitorare ogni anello della catena di produzione? Como diz o velho ditado, a nossa força mede-se pela fraqueza dos nossos elos mais fracos. Come dice un vecchio detto, siamo forti quanto il nostro anello più debole.
rodela

Ordbok