italienska-portugisiska översättning av aspetto

aspectoTrata-se de um aspecto muito positivo.E' un aspetto altamente positivo. O primeiro aspecto é a solidariedade. Il primo aspetto è quello della solidarietà. Não devemos rejeitar este aspecto. Non dobbiamo trascurare quest'aspetto.
aspeto

aparênciaA protecção dos desenhos e dos modelos abrange apenas a aparência exterior dos produtos. La tutela dei disegni protegge solo l’aspetto esteriore dei prodotti. Segundo Aristóteles, não se trata de aparência exterior mas de significado interior. Per riprendere le parole di Aristotele, non si tratta dell'aspetto esterno, ma del senso interno. Peças que deverão ser absolutamente idênticas à peça solta correspondente produzida pelo fabricante: na aparência deverão ser idênticas. Tali pezzi devono coincidere con le parti di ricambio prodotte dal fabbricante: nell’aspetto devono essere identiche.
facetaMas o outro lado, a faceta da política de desenvolvimento, também é importante. Ma anche l'altro aspetto è importante, quello della politica di sviluppo. Este problema apresenta, porém, outra faceta: é a própria comunidade romanichel que tem de adaptar-se. Questo problema ha anche un altro aspetto: i stessi devono adattarsi alla situazione. Outra faceta desta questão é que todos os Estados-Membros da UE, antigos ou novos, têm as suas próprias instituições. Un altro aspetto della questione è che tutti gli Stati membri, sia vecchi che nuovi, hanno le proprie istituzioni.
olhada
traço

Ordbok