italienska-portugisiska översättning av compimento

aplicaçãoEstou particularmente grato pelos esforços envidados pela Senhora Comissária para chegar a esta concepção, bem como pelo seu compromisso relativamente à sua aplicação. Sono particolarmente grato agli sforzi della signora Commissario che ha portato a compimento tale obiettivo e si è costantemente impegnata per la sua adeguata applicazione.
coerçãoPara combaterem eficazmente este fenómeno, os Estados-Membros têm de criminalizar todas as formas de coerção sobre menores para participação em actividades sexuais. Al fine di affrontare in maniera efficace questo fenomeno, gli Stati membri devono considerare reato ogni forma di coercizione su minori finalizzata al compimento di atti sessuali.

cumprimentoEla está dependente do cumprimento das promessas feitas. Dipende dal compimento delle promesse già fatte. Temos uma grande tarefa pela frente, a reconstrução, é esta a nossa missão, e é pelo seu cumprimento que vamos ser avaliados. Noi verremo giudicati per il compimento della nostra vera, grande missione: la ricostruzione! Senhor Presidente, este relatório constitui, de certa forma, um relatório de actividades do IME em relação ao cumprimento da sua missão. Signor Presidente, la relazione costituisce, in un certo senso, un bilancio delle attività dell'IME in rapporto al compimento della sua missione.
execução
imposição
observação

Ordbok