portugisiska-italienska översättning av coerção

applicazioneTra le priorità d'azione identificate nella mia relazione figura un approccio che coniughi stimoli e sanzioni all'applicazione della normativa esistente. Entre as prioridades identificadas no meu relatório, inclui-se uma abordagem baseada na coerção e em incentivos relativamente à aplicação da legislação existente.
attuazioneÈ possibile adottare misure di controllo e di coercizione al fine di garantirne l'attuazione assieme alle raccomandazioni adottate dalla commissione per la pesca nell'Atlantico nord-orientale (NEAFC). É possível adoptar medidas de controlo e coerção para assegurar que esta Convenção e as recomendações adoptadas pela Comissão de Pescas do Atlântico Nordeste (a NEAFC) serão implementadas.

coercizioneLe misure di incoraggiamento non devono essere misure di coercizione. As medidas de incentivo não devem ser medidas de coerção. Purtroppo, si preferisce la menzogna, la manipolazione o persino la coercizione. Infelizmente, prefere a mentira, a manipulação ou mesmo a coerção. Non dovremmo invece fare riferimento a coercizione e forza economiche? Não deveríamos falar antes de coacção económica e coerção?
compimentoAl fine di affrontare in maniera efficace questo fenomeno, gli Stati membri devono considerare reato ogni forma di coercizione su minori finalizzata al compimento di atti sessuali. Para combaterem eficazmente este fenómeno, os Estados-Membros têm de criminalizar todas as formas de coerção sobre menores para participação em actividades sexuais.
esecuzione
imposizioneE viene esortata a ridurre la cooperazione politica e la politica estera comune a un sistema di ricatto e di imposizione del «dogma europeo». É chamada a elevar a cooperação política e a política externa comum à posição de mecanismos de coerção e de imposição do "dogma europeu».
rispetto

Ordbok