italienska-portugisiska översättning av dietro
- atrásPorquê esconder-se atrás da Comissão? Perché nascondersi dietro la Commissione? Por que razão se esconde atrás das regras? Perché si nasconde dietro alle regole? Não pode haver segurança atrás de barreiras. Non ci può essere sicurezza dietro le barriere.
- atrás deNão pode haver segurança atrás de barreiras. Non ci può essere sicurezza dietro le barriere. O senhor deputado Mulder esconde-se constantemente atrás deste argumento. L'onorevole Mulder si nasconde sempre dietro a questo argomento. Senhor Deputado Schulz, o icebergue não está na nossa frente, está atrás de nós. Onorevole Schulz, l’ non è di fronte a noi, ma dietro di noi.
- dorso
- fundoSerá que esteve subjacente a possibilidade de um ou outro navio ir ao fundo pelo caminho? Non vi sarà forse dietro tutto questo un calcolo, nell’eventualità che una delle navi possa affondare? Por favor, venham para a frente, em vez de ficarem sentados ao fundo. Vi prego di sedervi nei primi posti anziché stare seduti dietro. Infelizmente, li esta manhã que a Comissão já decidiu regressar às barricadas, opondo-se a esse fundo. Purtroppo stamattina ho letto che la signora commissario si è nuovamente trincerata dietro le barricate opponendosi al fondo per il latte.
- parte de trásO colega da parte de trás da bancada perguntou-me o que era a via intermédia e se se tratava de uma via entre o modelo dos Estados Unidos e a prosperidade. Il nostro collega là dietro ha chiesto quale fosse la via di mezzo e se fosse una via di mezzo tra modello statunitense e prosperità. Mesmo a cem milhas de distância da fonte acústica, o ruído pode rasgar os tecidos da bolsa de ar situada na parte de trás do cérebro das baleias e dos golfinhos. A cento miglia di distanza dalla sorgente degli impulsi sonori, il rumore può ancora causare lacerazioni nei tessuti della sacca d’aria posta dietro il cervello di balene e delfini.
- reverso
- traseiraEm primeiro lugar, penso que é demasiado discreto; penso que o seu gabinete o mantém em reuniões na sala das traseiras. In primo luogo, penso che stia tenendo un profilo troppo basso; credo che il suo gabinetto la tenga occupato in riunioni che si svolgono dietro le quinte. Neste documento, definem-se coisas óbvias, por exemplo, o que é um piso, o que é a dianteira, o que a traseira, que os corredores têm de permitir a passagem de dois cilindros co-axiais. Essa contiene definizioni ovvie, tipo cos'è un pavimento, cosa sta davanti e cosa dietro, che i corridoi devono essere fatti in modo tale che ci passino due cilindri coassiali.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se