italienska-portugisiska översättning av diretto

directoPermita-me que seja muito directo e concreto. Permettetemi di essere concreto e molto diretto. O Europass é um serviço directo aos cidadãos. Europass rappresenta un servizio diretto per i cittadini. O comércio directo é um assunto da competência da UE. Il commercio diretto è di competenza comunitaria.
honesto
imediatoMas, naturalmente, teríamos preferido que o reconhecimento fosse mais imediato e mais expresso. Naturalmente, sarebbe preferibile un riconoscimento più diretto ed esplicito. Desse modo, os orçamentos poderão ser utilizados de forma mais eficiente, o que irá beneficiar de imediato todos os cidadãos. I bilanci potrebbero allora essere utilizzati in modo più efficiente, a diretto vantaggio di tutti i cittadini. Não se pode consentir que os países que menos necessitam de ajudam, sejam os que, efectivamente, recebem mais ajuda, pois nestes o efeito imediato é maior. E' inammissibile che i paesi che hanno bisogno di meno aiuti siano quelli che ne ricevono di più perché da loro l'effetto diretto è maggiore.

Ordbok